Киноимпровизации: знаменитые фразы, которые появились случайно
В мире кинематографа есть немало примеров, когда фразы, ставшие крылатыми, рождались прямо на съёмочной площадке. Актёры, вдохновлённые моментом, вносили в свои роли неожиданные нотки, которые затем оставались в фильме.
Например, в Иронии судьбы, или С лёгким паром! Юрий Яковлев, сыгравший Ипполита, удивил всех своей импровизацией. В сцене за столом с Надей он произнёс: Какая гадость... Какая гадость эта ваша заливная рыба. Эти слова не были прописаны в сценарии актёр искренне выразил своё мнение о качестве блюда.
Не менее забавный случай произошёл во время съёмок в ванной комнате. В павильоне Мосфильма из крана обычно текла ледяная вода, поэтому, когда внезапно полилась горячая, Яковлев удивился и тут же отреагировал: О, тёпленькая пошла.
В этом же фильме актёр снова проявил свой талант импровизатора. Сцена с эмоциональной реакцией царя на песню Высоцкого родилась спонтанно. Актёр в перерыве между дублями слушал магнитофонную запись и вдруг воскликнул: Танцуют все!. И Леонид Гайдай решил использовать это в картине.
Актёры не только создавали яркие образы, но и вносили в свои роли элементы неожиданности. В Кавказской пленнице трио в исполнении Вицина, Никулина и Моргунова постоянно импровизировало. Например, фраза Георгия Вицина А хорошо жить ещё лучше! появилась случайно во время съёмок.
Андрей Миронов прославился как мастер импровизации. Его знаменитое Руссо туристо! Облико морале! и характерный жест с чёлкой стали визитной карточкой актёра.
Легендарное ругательство Анатолия Папанова Идиот! тоже вылетело непреднамеренно. Оно было адресовано ассистенту режиссёра, который случайно испортил важный дубль.
В культовом сериале Место встречи изменить нельзя Иван Бортник, игравший Промокашку, превратил второстепенного персонажа в одного из самых запоминающихся. Многие его реплики, включая строчку из блатной песни, были придуманы на ходу.